Übersetzen Französisch Arabisch كلغة أجنبية

relevante Treffer

• el patois (n.) , m
  لغة أجنبية
  mehr ...
• el transatlantique (n.) , m, {Pol}
  أراضي البلاد الأجنبية {سياسة}
  mehr ...
• colonie (n.) , {Pol}
  إِقْلِيمٌ تَحْكُمُهُ دَوْلَةٌ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• enclave (n.) , {Pol}
  بِلادٌ مُحاطَةٌ بِأَرْضٍ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• thème (n.) , {lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• - C'est comme une langue étrangère. - C'est marrant.
  .إنها كلغة أجنبية - .هذا مضحك -
• C'est comme une langue étrangère pour moi.
  ذلك يبدو كلغة أجنبية بالنسبة لي
• Wolof (nationale), français (officielle et d'éducation), anglais et espagnol
  ولوف (اللغة الوطنية) والفرنسية (لغة التعليم واللغة الرسمية) والانكليزية والإسبانية (كلغة أجنبية).
• - Classes « Allet » (allemand langue étrangère) dans le cycle inférieur (VIIe-Ve).
  - فصول ''Allet`` (الألمانية كلغة أجنبية) في الصفوف الإعدادية (من السابع إلى الخامس).
• Les programmes scolaires permettent l'enseignement de l'arménien comme langue maternelle. En outre, le décret no 3550 daté du 3 août 2000 a accordé aux établissements scolaires la possibilité de remplacer l'une des trois langues enseignées comme deuxième langue étrangère (français, anglais, allemand) par une autre langue, dont l'arménien, l'italien ou l'espagnol.
  يجيز المنهج اللبناني للمدارس الأرمنية تعليم اللغة الأرمنية كلغة أساسية، حتى أن المرسوم رقم 3550 تاريخ 3 آب/أغسطس 2000 لحظ أنه "يمكن الاستعاضة بإحدى اللغات الأرمنية أو الإيطالية أو الإسبانية كلغة أجنبية ثانية عن إحدى اللغات الثلاث (الفرنسية أو الإنكليزية أو الألمانية)" وذلك يعود لاختيار المدرسة.